Page 4 - Perpustakaan Lemhannas RI
P. 4
pemerintah-pemerintah daerah. The GOA contribution mentioned in the
paragraph above includes funding and
Kontribusi-kontribusi Pemerintah Australia support to the Managing Contractor
sebagaimana disebutkan dal am paragraf di including all internationally and locally
atas termasuk untuk pendanaan dan bantuan engaged technical assistants and contactor
kepada Kontraktor Pelaksana, termasuk personnel assigned to LOGICA2 to provide
pendanaan untuk semua tenaga teknis yang technical assistance" in support of PCC
dipekerjakan secara internasional dan lokal approved activities.
dan personel kiontraktor yang ditugaskan
dalam LOGICA2 untuk mendukung LOGICA2 will use a range of assistance
kegiatan-kegiatan yang disetujui PCC. modes to address individual, institutional,
and systemic approaches to capacity
L0GICA2 akan menggunakan serangkaian building and the implementation of
moda bantuan yang membahas pendekatan- activities in accordance with the LOGICA2
pendekatan perseorangan, kelembagaan, dan Program Design Document dated 19 March
sistemik menuju pengembangan kapasitas 2009. These include, but are not limited to
dan pelaksanaan kegiatan yang sesuai technical assistance, facilitation, training
dengan Dokuihen Desain Program and small flexible grants, including as
LOGICA2 tanggal 19 Maret 2009. Metode - relevant, small-scale infratructure.
metode tersebut meliputi, tetapi tidak
terbatas pada bantuan teknis, fasilitasi, The GOA will provide funding for all
pelatihan serta dana hibah kecil yang equipment and materials to be allocated and
fleksibel termasujc untuk infrastruktur pada used in accordance with the Annual Work
skala kecil. Plans.
Pemerintah Australia akan menyediakan The GOA contribution that have already be
pendanaan untuk ^emua peralatan dan materi delivered must be accounted onto the
yang akan dialokasikan dan digunakan Handover Delivery Certificate in which
sesuai dengan Renfcana Kerja Tahunan. procedure must be carried out in
accordance to Order of the Ministry of
Kontribusi Pemerintah Australia yang telah Finance of the Republic of Indonesia
disalurkan harus dicatat di dalam Berita concerning foreign direct grants.
Acara Serah Terima yang prosedurnya
dilaksanakan sesuai dengan ketentuan- In the event that reconsiliation is needed by
ketentuan di da am Peraturan Menteri the GOI for the distributed contribution of
Keuangan Republik Indonesia yang the GOA then the GOA will fully support
berkaitan dengan hibah langsung dari luar the process of the reconsiliation.
negeri.
At completion of LOGICA2, the PCC will
Dalam hal dibutbhkan rekonsiliasi oleh settle a detailed asset distribution plan.
Pemerintah Indonesia terhadap kontribusi Final asset distribution will follow the
Pemerintah Australia yang telah disalurkan Government of Indonesia regulation and
maka Pemerintah Australia akan mendukung EA approval.
secara penuh proses rekonsiliasi tersebut.
Pada saat penyelesalian program LOGICA2,
PCC akan menetaplcan rencana pembagian
aset yang terperincij. Pembagian aset akhir
akan mematuhi |peraturan Pemerintah
Indonesia dan persetpjuan EA.
8
