Page 7 - Perpustakaan Lemhannas RI
P. 7
10. Pengaturan —pengaturan terhadap 10. Monitoring, Review, Evaluation and
Pemantauan, Peninjauan, Evaluasi Reporting Arrangements
dan Pelaporan
The GOA and GOI will jointly undertake
Pemerintah Australia dan Pemerintah program monitoring & evaluation.
Indonesia secara bersama-sama akan
melakukan pemantauan & evaluasi program. AusAID and MOHA will undertake six
monthly monitoring visits, with
AusAID dan K^mendagri akan melakukan independent technical assistance at
kunjungan perriantauan setiap 6 (enam) AusAID’s discretion. These monitoring
bulan, dengan fcantuan teknis independen visits will be used as a tool to monitor
atas usulan AusAID. Kunjungan pemantauan progress and give feedback to the PCC and
tersebut akan digunakan sebagai alat untuk as a basis for Annual Contractor
memantau kerr^ajuan dan memberikan Performance Assessment.
masukan bagi PCC serta menjadi basis bagi
Penilaian Tahunan Kinerja Kontraktor. AusAID will fund two external reviews, a
Mid Term Review (MTR) and Project
AusAID akan Imembiayai dua tinjauan Completion Review (PCR) as directed by
ekstemal, Mid Term Review (MTR) dan AusAID. The MTR will be convened after
Project Completion Review (PCR) yang the program has been running for one year
ditentukan oleh AusAID. MTR dilaksanakan while the PCR should be held at the lattest
setelah program | berjalan selama setahun two months prior to the completion of the
sedangkan PCR* dilaksanakan selambat- program. The MTR and PCR Reports
lambatnya dua ibulan sebelum program which indicate good progress towards
berakhir. Laporah MTR dan PCR yang achieving LOGICA2 objectives will be one
mengindikasikan Iadanya kemajuan dalam of the considerations for the PCC in
mencapai tujuan-tujuan LOGICA2 akan deciding whether to extend LOGICA2.
menjadi pertimbangan utama PCC dalam Representatives from AusAID and MoHA
menentukan dntuk memperpanjang will participate in these review missions.
LOGICA2. Perwfckilan dari AusAID dan
Kemendagri akan berpartisipasi dalam misi- The Managing Contractor will prepare
misi tinjauan ini. I milestone reports and will be submitted to
both EAs according to the schedules
Kontraktor Pelaksana akan mempersiapkan detailed in the contract. Regular progress
milestone report dan akan diserahkan pada reports and six-monthly reports will include
kedua EA sesuai dengan jadwal yang telah attachments relating to progress against the
tercantum di dalam kontrak. Laporan monitoring and evaluation framework.
kemajuan reguler serta laporan enam Additionally, milestone reports will be
bulanan akan di$ertai lampiran-lampiran utilised to demonstrate establishment of
yang terkait dengin kemajuan pencapaian systems and procedures and confirmation
terhadap kerangka pemantauan dan evaluasi. of aspects of LOGICA2, which had been
Sebagai tambaham milestone report akan unclear at the design stage.
digunakan untuk menunjukkan terciptanya
sistem dan prosedur serta konfirmasi The M anaging Contractor will prepare an
mengenai aspek-aspek LOGICA2, yang Exit Strategy at the beginning o f the last
sebelumnya tidak jelas didalam tahap disain. year o f program implementation. The exit
Kontraktor Pelaksapa akan mempersiapkan
exit strategi pada awal tahun terakhir
implementasi program. Exit strategi harus
11