Page 10 - Perpustakaan Lemhannas RI
P. 10
7) Peranserta Pihak Ketiga; 7) Third Party’s Participation;
8) Lokasi Pelaksanaan dan 8) Locations and Target
Kelompok Sasaran/ Penerima Groups/Beneficiaries;
Manfaat;
9) Pembiayaan; 9) Funding;
10) Jadwal Pelaksanaan Program; 10) Schedule of Program
Implementation;
11) Penutup. 11) Closing.
b. Rencana Kegiatan Tahunan wajib b. The Annual Plan of Operation shall be
dikonsultasikan oleh OISCA kepada consulted by OISCA to the Local
Pemerintah Daerah, dengan difasilitasi Government, facilitated by the Ditjen
oleh Ditjen PMD. PMD.
c. Rencana Kegiatan Tahunan c. The Annual Plan of Operation shall be
signed by OISCA and the Local
ditandatangani oleh OISCA dan Government, acknowledged by the
Ditjen PMD.
Pemerintah Daerah, diketahui oleh
Ditjen PMD.
d. Rencana Kegiatan Tahunan dijadikan d. The Annual Plan of Operation shall
rujukan bagi OISCA dan Pemerintah become a reference for OISCA and
Daerah dalam pelaksanaan kegiatan di Local Government in the
masing-masing wilayah kerja. implementation of activities in the
respective working area.
3. Pembiayaan 3. Funding
Pembiayaan pelaksanaan program Funding for implementing this three-year
kerjasama ini bersumber dari anggaran cooperative program is resourced from
OISCA yang diperkirakan sebesar OISCA’s estimated budget of
1.530.000 US$ (Satu juta lima ratus tiga US$1,530,000 (one million five hundred
puluh ribu dollar Amerika Serikat) dan thirty thousand US dollars) and may be
dapat bertambah atau berkurang sesuai increased or decreased in accordance
dengan perkembangan program selama 3 with program development for the period
(tiga) tahun of 3 (three) years.
4. Lokasi 4. Location
a. Lokasi pelaksanaan program/ kegiatan a. The locations for implementation of
OISCA meliputi Provinsi Sumatera OISCA programs/activities shall cover
Selatan, Jawa Barat, Jawa Tengah dan the Provinces of South Sumatera,
Jawa Timur. West Java, Central Java and East
Java.
b. Lokasi pelaksanaan program/ kegiatan b. The locations of implementation of
OISCA di Kabupaten/Kota dalam OISCA’s programs/activities in the
masing-masing provinsi sebagaimana District/City within particular provinces
disebut pada butir 4.a, terdiri dari: as mentioned in point 4.a, shall consist
of:
1) Provinsi Sumatera Selatan, meliputi
Kabupaten Banyuasin dan Oku 1) Province of South Sumatera covers the
Timur; Regencies of Banyuasin and Oku
Timur;
2) Provinsi Jawa Barat, meliputi
Kabupaten Sukabumi, Cianjur dan 2) Province of West Java covers the
Indramayu; Regencies of Sukabumi, Cianjur and
Indramayu;
3
